www.ssnp.fora.pl

Mateusz

Jedna z członkiń naszego Stowarzyszenia zaproponowała abyśmy zorganizowali kurs nauki słów fachowych w języku angielskim, co o tym sądzicie?

Moim zdaniem pomysł zasługuje na uwagę, pytanie tylko jak go zrealizować...?
Może w formie samokształcenia i regularnych spotkań... wydaje mi się że to byłoby najlepsze rozwiązanie zwłaszcza, że kilka osób ze stowarzyszenia posiada certyfikaty FCA i CAE więc myślę, że posiadają Oni wystarczająca wiedzę do nadzorowania takich spotkań i pomagania słabszym. W końcu przecież nikt się tego za nas nie nauczy, samo do głowy też się nie wleje.

Kto jest chętny do takiego samokształcenia pisać na forum albo na maila [link widoczny dla zalogowanych]

Bogatko Grzegorz

Ja się na tym akurat nie znam, ani sie tym nie interesuje więc pozostawiam to innym Smile

Skarbonka

Jedna z członkiń znaczy ja Very Happy

I ja się oczywiście czuję zobowiązana uczestniczyć w tym zadaniu zresztą z przyjemnością. Myślę, że opierałoby się to na tłumaczeniu tekstów, które nas interesują, bo suche słówka to nuda Smile

Możnaby od czasu do czasu może zaangażować w to Witolda Very Happy

, żeby np raz na jakiś czas udzielił nam lekcji.
Myślę, że to wyjdzie w praniu, ja w każdym razie, jakby się zebrała jakaś zainteresowana grupka, chętnie to poprowadzę.

Mateusz

o nie:D nie Witek! Very Happy

Jego możemy na piwo wziąć żeby o swoim interesującym życiu opowiedział i tyle:P

Ja mam kilka tekstów fachowych z biochemii. Można też zrobić tak że np. tłumaczymy krótkie artykuły z czasopism zagranicznych. Pomysłów myślę że nie zabraknie, na początek proponowałbym jeden artykuł podzielić na kilka osób każdy tłumaczy część i potem prezentacja i wymiana:)

Bogatko Grzegorz

To ja wam przyniosę książki po ang do pracy mgr i mi będziecie tłumaczyć jak wam sie nudzi. Wink

Mateusz